Что можно, а что нужно? А1-31

Словосочетание man kann переводится как «можно», но означает не разрешение (для этого употребляем man darf), а предоставление возможности:

Auf dem Konzert kann man tanzen. - На концерте можно потанцевать.
In diesem Supermarket kann man  alles finden. – В этом супермаркете можно найти все.
Man kann bei meiner Tante übernachten. – Можно переночевать у моей тети.

Словосочетание man muss переводится как «надо» и выражает указание:

Man muss die Sachen hier liegen lassen. – Вещи надо оставить здесь.
In der Kirche muss man leise sein. – В церкви надо молчать.
Man muss hier aufpassen. – Здесь надо быть внимательным.

Полезные слова и виражения:

Wahre Freunde kann man nicht kaufen. - Бывалых друзей не купишь.
Das kann man nicht beschreiben, das muss man erleben. – Это нельзя описать, это надо пережить.
Mode kann man kaufen, Still muss man haben. – Моду можно купить, стиль нужно иметь.

Упражнения:

1.       Дополните предложения:

Das ist die Kantine. Hier kann man etwas _____ .

Das ist das Sprachzentrum. Hier kann man Fremdsprachen _____ .

Das ist die Bibliothek. Hier kann man Bücher und Zeitungen _____.

Das ist die Sporthalle. Hier kann man Basketball oder Fußball _____.

Das ist das Sekretariat. Hier kann man Informationen _____ .

Das ist mein Büro. Hier kann ich _____ .

2.       Установите соответствие с картинками:

а.Hier kann man schwimmen.
b.Hier wartet man auf den Bus.
c.Hier kann man Aerobik machen, oder Sport treiben.
d.Hier muss man bleiben, wenn man eine Operation hat.
e.Hier gehen Christen am Sonntag.
f.Hier gehen Moslemen, wenn sie beten wollen.
g.Hier gehen Juden, wenn sie beten wollen.
h.Hier gibt es Gras und Bäume und viel Natur.
i.Hier kann man mit dem Zug fahren.
j.Hier kann man frisches Obst und Gemüse kaufen.

Ключи к А1-30:

1.    Заполните пробелы:

Mutti: Monika, du darfst heute nicht Computer spielen.
Monika: Warum darf ich nicht?
Mutti: Du musst deine Hausaufgaben machen!
Monika: Und Toni? Darf er Computer spielen?
Mutti: Nein, ihr dürft nicht Computer spielen und auch dürft ihr nicht fernsehen.
Monika: Wir dürfen nicht fernsehen? Dann dürfen Mama und Papa auch nicht fernsehen!

2.    Что делать нельзя?

Hier darf man nicht rauchen / baden / fotografieren / essen und trinken / schwimmen / eintreten.