Извините! А1-29

Wortschatz zum Thema (слова к теме):

entschuldigen — извинять, прощать
verzeihen — прощать; извинять
die Entschuldigung – извинение, прощение
die Verzeihung — извинение, прощение
um Verzeihung bitten — просить прощения
die Schuld, -en – вина
das Leid – печаль, горе, страдание

Чтобы выразить извинение, в немецком языке употребляются следующие слова и выражения, которые являются по большому счету синонимами:

verzeihen Sie (bitte)! — простите!, извините!
entschuldigen Sie (bitte)! — извините! простите! виноват!
Entschuldigung! Verzeihung! — извините!

Непричастность можно выразить так:

ich kann nichts dafür — я здесь не при чем
ohne mein Verschulden — не по моей вине
ohne meine Schuld — не по моей вине

Сожаление:

es tut mir leid! – мне жаль! простите!
so leid! – так жаль!
schade! – досадно!
so schade! – какая досада!

Modalverb müssen

Модальный глагол müssen может выражать следующие значения:

·         необходимость в силу обстоятельств или личного убеждения

Ich muss viel arbeiten. - Я должен много работать.

·         принуждение из вне:

Die Mutter arbeitet und ich muss ihr helfen. - Мама работает, и я должен ей помогать.

·         категорическое требование со стороны третьего лица, действие должно быть выполнено обязательно:

Wir müssen alle Bücher in die Bibliothek abgeben. - Мы должны сдать все книги в библиотеку.

Модальный глагол müssen спрягается так:

ich muss
du musst
er, sie, es muss
wir müssen
ihr müsst
sie, Sie müssen

Упражнения:

1. Заполните пробелы: Tut mir leid или Entschuldigung?

-        Guten Tag, Frau Schneider. Ist Lama da?

-        Nein. __________

-        Rosenstraße 18 A, bitte. . .

-        __________ Ich weiß es nicht.

-        Sprechen Sie Russisch?

-         Nein. __________

-        Mein Name ist Hubert Hubschmer.

-        __________ Wie ist Ihr Name?

-        Hubert Hubschmer.

2.       Заполните пробелы:

Mutter: Es gibt viel Hausarbeit. Alle __________ helfen. Frank, du __________ einkaufen. Und ihr, Kinder, ihr __________ putzen.
Kinder: Wir __________ putzen, und Papa __________ nur einkaufen. Das ist nicht fair!
Mutter: Nicht fair! Nicht fair! Ich __________ kochen, bügeln und waschen, das ist nicht fair!

Ключи к А1-28:

1. Прочитайте, отметьте  richtig oder falsch?

1. falsch
2. falsch
3. richtig
4. falsch

2. Какая погода в городах?

Das Wetter in

Hamburg: C

Zürich: A

Köln: D

Wien: B