Уроки немецкого языка	Слова и Фразы	Артикль	Числительное	Существительное	Прилагательное
Глагол	Предлоги	Знаки препинания	Порядок слов в предложении	Союзы	Местоимение

Немецкие анекдоты

Немецкие анекдоты

Die Bestellung

Bringen Sie ein bißchen Sonnenschein
in den tristen Alltag des Bedienungspersonals,
bestellen Sie lustige Phantasiegerichte
(Schmetterlingszungen in Maulwurfstränen,
koschere Schweinebacke oder einen Makler in Milch).

Заказ

Привнесите немного солнца
в унылую повседневность
обслуживающего персонала,
закажите веселые
фантастические блюда
(язычки бабочек в кротовьих
слезах, кошерную запеченную

свинину или маклера в молоке).

Другие анекдоты

Ein Junge fragt seinen Vater:

- "Papa, kannst du mir sagen, wer Hamlet war?"
- "Natürlich weiß ich das, aber schließlich sollst
du ja lernen und nicht ich. Hol' dir also die Bibel
und sieh selbst nach!"

Мальчик спрашивает у отца:
"Папа, ты не скажешь, кем был Гамлет?"
- "Конечно, я это знаю, но, ведь, в конце
концов, учиться должен ты, а не я.
Возьми библию и почитай!"

Другие анекдоты

Sie: "Das Auto ist kaputt. Es hat Wasser im Vergaser."
Er: "Wasser im Vergaser? Das ist doch lächerlich!"
Sie: "Ich sag' dir, das Auto hat Wasser im Vergaser!"
Er: "Du weißt doch nicht mal, was ein Vergaser ist!
Ich werde das mal überprüfen. Wo ist das Auto?"
Sie: "Im Teich..."

Она: "Машина сломалась. У нее вода в карбюраторе".
Он: "Вода в карбюраторе? Это же курам на смех!"
Она: "Говорю тебе, у машины вода в карбюраторе!"
Он: "Да ты даже не знаешь, что такое карбюратор!
Придется мне проверить. Где машина?"
Она: "В пруду..."

Другие анекдоты

-"Herr Doktor, Sie müssen mir helfen.
Mein Schwiegervater wird langsam senil -
er sitzt den ganzen Tag in der Badewanne
und spielt mit einem Gummikrokodil."
- "Aber lassen Sie doch dem alten Mann
dieses harmlose Vergnügen."
- "Nein, verdammt nochmal.
Es ist mein Gummikrokodil!"

- "Доктор, Вы должны мне помочь.
Мой тесть постепенно впадает в маразм -
целыми днями он сидит в ванне и играет
с резиновым крокодилом".
- "Ну, доставьте же старику это
невинное удовольствие".
- "Нет, черт возьми! Это же мой крокодил!"

Другие анекдоты

"Was fehlt Ihnen denn?", will der Arzt wissen.
"Ich rede im Schlaf", bekennt der Patient.
"Aber das ist doch weiter nicht schlimm."
"Doch, doch Herr Doktor. Im Büro lacht schon jeder über mich."

-Что Вас беспокоит?,- спрашивает врач.
-Я говорю во сне,- признается пациент.
-Но в этом нет ничего ужасного.
-Однако, доктор, в бюро уже все на до мной смеются.

Другие анекдоты

Heute Morgen am Saarbrücker Bahnhof:
"Abfahrt des IC nach Mannheim um
8 Uhr 48, Abfahrt des IC nach Mannheim um 8 Uhr 48! Für unsere Blondinen mit Digitaluhr:
Bretzel-Stuhl-Bretzel... Bretzel-Stuhl-Bretzel..."

Сегодня утром на Саарбрюккенском вокзале:
-Отъезд ИнтерСити в Маннхайм в 8 ч. 48, отъезд
ИнтерСити в Маннгейм в 8 ч. 48! для наших
блондинок с цифровыми часами:
-Крендель-Стул-Крендель...Крендель-Стул-Крендель...

Другие анекдоты

Hält eine Polizistin eine Blondine an und bittet um Vorlage
des Führerscheins. Die Blondine:
"Führerschein? Was ist das? Wie sieht der aus?"
"Das ist das, wo ihr Lichtbild drinnen ist. Die Blondine
kramt in ihrer Tasche um und entdeckt
sich in ihrem Taschenspiegel, den sie daraufhin der
Polizistin gibt. Diese klappt den Spiegel auf und stottert:
"Entschuldigung, wenn ich gewusst hätte, dass sie
Polizistin sind, hätte ich sie nicht angehalten!"

Женщина-полицейский останавливает блондинку
и просит о представлении прав. Блондинка:
-Права? Что это? Как они выглядят?
-Это то, где твоя фотография внутри. Блондинка
копается в сумке и находит там зеркале, которое
она дает затем полицейской. Она раcкрывает зеркало
и заикается:
-Извинение, если бы я знала, что Вы тоже женщина-
полицейский, я не остановила бы вас!

Другие анекдоты

Der Pessimist sieht das Dunkle im Tunnel.

Der Optimist sieht das Licht am Ende des Tunnels.

Der Realist sieht im Tunnel einen Zug kommen.

Und der Zugführer sieht die drei Idioten auf den Gleisen sitzen.

Пессимист видит темный туннель.

Оптимист видит свет в конце туннеля.

Реалист видит движущийся поезд в туннеле.

А машинист поезда видит троих идиотов, сидящих
на рельсах.

Другие анекдоты

Im Restaurant. Eine ältere Dame bittet den Kellner, die Klimaanlage schwächer zu stellen.
Nach wenigen Minuten fächelt sie sich mit der Speisekarte Luft zu und ruft erneut den Kellner:
- Wenn Sie jetzt die Aircondition bitte wieder etwas höher stellen könnten...
- Aber gern.
Kaum fünf Minuten später:
- Mich fröstelt, drehen Sie bitte die Anlage wieder runter.
Ein Gast am Nebentisch winkt den Kellner zu sich:
- Macht Sie das ewige Hin und Her eigentlich nicht nervös?
- Keineswegs, mein Herr. Wir haben überhaupt keine Klimaanlage...

В ресторане пожилая дама просит официанта сделать кондиционер послабее.
Через несколько минут она обмахивается меню и зовет снова официанта:
- Могли бы Вы сейчас кондиционер снова сделать посильнее, пожалуйста
- Да с удовольствием.
Не прошло и пяти минут:
- Мне холодно, поверните, пожалуйста, кондиционер опять вниз.
Один посетитель за соседним столиком подзывает официанта к себе:
- Эти бесконечные туда-сюда не нервируют Вас?
- Ни в коем случае, господин. У нас вообще нет кондиционера...

Другие анекдоты

Fahren zwei Blondinen mit dem Auto auf einer Landstraße und

sehen eine andere in einem Bot auf der Wiese rudern.

Sagt die eine zur anderen:

- Siehst du, genau solche Blondinen verderben unseren guten ruf!

Sagt die andere:

- Wenn ich schwimmen könnte, würde ich rüberschwimmen und ihr

eine knallen!!!

Едут две блондинки в машине по дороге и видят другую, гребущую в лодке на поляне.

Говорит одна другой:

- Ты видишь, именно такие блондинки портят нашу хорошую репутацию!

Другая говорит:

- Если бы я умела плавать, я поплыла бы туда и влепила бы ей пощечину!

Другие анекдоты

- Sag mal, wozu hat eigentlich ein Hubschrauber oben diesen Propeller? - so der eine Kollege.

- Na das ist doch klar, das ist ein Ventilator!

- Ist doch Quatsch - Du willst mich verarschen!

- Nein - Du kannst mir glauben, ich bin doch neulich erst mit einem mitgeflogen.

Da ist der Propeller plötzlich stehen geblieben - was glaubst Du,

wie der Pilot da auf einmal geschwitzt hat!

- Скажи, зачем, собственно, у вертолёта на верху этот пропеллер?

- спрашивает один сослуживец другого. - Ну это же ясно, это - вентилятор!

- Это же ерунда, ты хочешь меня обдурить!

- Нет, ты должен мне верить, я же совсем недавно летел на вертолете.

Вдруг пропеллер остановился и как ты думаешь,

пилот вспотел в один момент!

Другие анекдоты