Сервис бесплатных рассылок о Германии
справка реклама автору читателю Каталог Контакты.
 







 


Уроки немецкого языка Слова и Фразы Артикль Числительное Существительное Прилагательное
Глагол Предлоги  Знаки препинания Порядок слов в предложении Союзы Местоимение


Образование глаголов с помощью суффиксов

11.04.2014 ПЯТНИЦА 15:05
ГРАММАТИКА

 

 

В этой статье мы познакомимся с образованием глаголов с помощью суффиксов – Bildung von Verben mit Hilfe von Suffixen.

 

 

 

 

 

 

 

1. Суффикс -eln придаёт глаголам значение:

  1. многократность, повторяемость или длительность действия:

klingen - звонить, звучать

klingeln - звонить

lachen - смеяться

lächeln – улыбаться и др.

 

  1. звукоподражание:

sausen - шуметь

säuseln - шелестеть, шуршать

zischen - шипеть

zischeln – шушукаться и др.

 

2. Глаголы с суффиксом -eln могут образовываться:

  1. от существительных:

der Frost - мороз

frösteln - зябнуть

die Kunst - искусство

künsteln - притворно изображать и др.

 

  1. от прилагательных:

krank - больной

kränkeln - хворать

klug - умный

klügeln - мудрить

 

3. Суффикс -ern придаёт глаголам значение:

  1. действий длительных и повторяемых, уменьшительных:

platschen - плескаться

plätschern - плескаться, журчать

 

  1. звукоподражания:

flüstern

шептать

schnattern

гоготать

wiehern

ржать и др.

 

4. Глаголы с суффиксом -ern могут образовываться:

  1. от существительных:

das Blatt - лист

blättern - листать

das Glied - член

gliedern - расчленять

 

  1. от сравнительной степени прилагательных:

besser - лучше

verbessern - улучшать

größer - больше

vergrößern - увеличивать и др.

 

5. Суффикс -igen придаёт глаголам значение:

  1. результативность действия:

fest - твёрдый

festigen - укреплять

rein - чистый

reineigen - чистить и др.

 

  1. действий человека:

willig - согласный

willigen - соглашаться

der Befehl - приказ

befehligen – повелевать и др.

 

6. Глаголы с суффиксом -ieren образуются:

  1. от существительных, заимствованных их других языков:

der Disput - диспут

disputieren - участвовать в диспуте

die Demonstration - демонстрация

demonstrieren - демонстрировать

 

  1. от некоторых немецких существительных:

der Amt - должность

исполнять обязанности

der Gast - гость

gastieren - гастролировать

der Buchstabe - буква

buchstabieren - называть по буквам и др.

 

  1. от некоторых немецких прилагательных:

halb - половинный

halbieren - делить пополам

stolz - гордый

stolzieren - гордо шагать

 

Глаголы могут образовываться и с помощью суффиксов:

-ifizieren

elektrifizieren - электрифицировать, qualifizieren – квалифицировать и др.

-isieren

modernisieren - модернизировать, automatisieren - автоматизировать и др.

-nen

leugnen - отрицать, ordnen – упорядочить, rechnen – считать и др.

-schen

fälschen - подделывать, forschen - исследовать, lauschen - подслушивать и др.

-sen

grinsen – скалить зубы, klecksen – сажать кляксы и др.

-tschen

quatschen - молоть вздор, zwitschern - щебетать и др.

-zen

duzen – обращаться на ты, stanzen – штамповать и др.

 








Немецко-русский словарь





  Карта сайта
Copyright © 2008 web GLOBUS