Сервис бесплатных рассылок о Германии
 







 




Последние изменения в Bundesvertriebenengesetz

Последние изменения в Bundesvertriebenengesetz

  Закон ФРГ «Об изгнанных и беженцах» (Bundesvertriebenengesetz) распространяется на вернувшихся в Германию немецких граждан, которые остались после 1945 года на бывших восточных немецких территориях, расположенных восточней линии Одер-Нейсе, а так же на их потомков; переселившихся на постоянное жительство в Германию лиц немецкой национальности из СССР и восточноевропейских стран коммунистического блока, а также их супругов и потомков.

   13.06.2013 года  парламент Германии внёс в закон «Об изгнанных и беженцах» - Bundesvertriebenengesetz (BVFG) - существенные изменения. Закон о внесении изменений в  BVFG уже  принят и верхней палатой парламента - Bundesrat. Новый закон «увидит свет» после его подписания президентом страны и опубликования в официальном правительственном издании (Bundesblatt). 

   Одним из существенных барьеров в признании за претендентом статуса позднего переселенца являлась необходимость предоставления доказательств о своей постоянной принадлежности к немецкой народности. Человек должен доказать, что он всегда считал себя немцем и причислял себя исключительно к немецкой народности с того момента, как стал сам себя осознавать. 

Согласно новым изменениям, достаточно признавать свою принадлежность не только к немецкой   народности, но и к народности места своего рождения и постоянного проживания. Это значит, что заявитель, проживая в стране своего рождения, мог избрать себе другую национальность в силу обстоятельств или непонимания, но, при этом, так же считал себя немцем. Кроме того, знание немецкого языка теперь можно  подтвердить путём сдачи экзамена. И не обязательно, чтобы эти знания были получены в семье, они могут быть приобретены путём изучения – самостоятельного либо на специальных курсах.

Главное, чтобы знания языка  соответствовали установленному уровню (B1) . Этот уровень предполагает возможность человека понимать немецкую речь и использовать её самому  для работы или учёбы, в путешествии, вести беседы на различные частные темы, дать пояснения происходящим событиям, выразить свои мысли, желания, дать пояснения. 

Кроме того, новый закон указывает, что доказать свою принадлежность к немецкому народу можно иными формами. Эти иные формы конкретно не указаны, т.е. пока являются полностью открытыми – каждый может представлять свои доказательства. Они будут конкретизироваться в процессе обработки документов и судебной практики.

Согласно новому закону, больше не требуется совместный выезд в Германию всех членов семьи.  Новый закон предполагает обращение с заявлением о включении в первоначальное заявление главы семьи, независимо, где этот глава семьи проживает. Подать такое заявление могут супруг, дети, родители, а также другие потомки позднего переселенца. Отменена предпосылка о доказывании наличия тяжёлого случая. Единственное условие для супруга, детей, родителей и других потомков позднего переселенца – знание немецкого языка, соответствующее уровню А1, т.е. совсем начальные знания – как зовут, где живёшь, рассказать о своей семье и т.п.

Несовершеннолетние потомки позднего переселенца освобождаются от сдачи экзамена и подтверждения изучения немецкого языка в школе. А недееспособные, ограниченно дееспособные и те, кто, в силу каких-либо других заболеваний, не могут выучить язык полностью освобождаются от необходимости подтверждения знаний немецкого языка.

Новый закон предусматривает возобновление всех дел, по которым заявители получили отказ в признании за ними статуса поздних переселенцев, независимо от причины отказа и сроков. Возможен пересмотр всех дел, по которым отказано по причине незнания (недостаточного знания) немецкого языка либо недостаточности (отсутствия) документов, подтверждающих принадлежность к немецкой народности. Однако, необходима подача заявления от заинтересованного лица с просьбой о пересмотре дела в свете нового закона, так как само ведомство по делам иностранцев – Bundesverwaltungsamt – не будет по собственной инициативе пересматривать эти дела. Единственным ограничением для пересмотра таких дел законодатель установил их количество. В календарном году может быть пересмотрено заявлений, количество которых не будет превышать количество лиц, въехавших в Германию в 1998 году. Так, по неофициальным источникам, в 1998 году в Германию из стран бывшего СССР выехало порядка 48-50 тысяч человек.

 














  Карта сайта