РУССКАЯ ГЕРМАНИЯ. СПРАВОЧНИК :: Переводы, переводчики

+ ДОБАВИТЬ ЗАПИСЬ

Знакомства. Регистрация брака в Дании.
Sachsen, 02991 Bischofswerda, Parkstr.
Агентство Ларисы Кербер
Телефон: 035722 13 0 16
E-mail: laraagency@mail.ru
laraagency.ru

Присяжная переводчица для судов и нотариусрв. Опыт работы 20 лет.
Rheinland-Pfalz, 54290 Trier, Rindertanzstrasse 2
Elena Kalaschnikowa
Телефон: 0651/4361226
E-mail: e.kalaschnikowa@web.de

Присяжный переводчик в Германии : немецко – русский, немецко – украинский. Профессиональный устный перевод на выставках, переговорах, у врача, в судах и ведомствах. Заверенные переводы для немецких ведомств: свидетельства, юридические договора, патенты Локализация веб ресурсов. Представительские услуги на территории Германии. Австрии и Швейцарии: работа с клиентами, поставщиками, ведомствами. оформление документооборота и поддержка экспорта-импорта (оборудование, технологии и тд.) Быстро и качественно. Дипломированный экономист и присяжный переводчик
Baden-Wurttemberg, Stuttgart,
Заверенные переводы
Телефон: 0711 5306484
E-mail: info@perevod24.de
www.perevod24.de

Опытный присяжный переводчик русского и немецкого языков, официально назначенный судом г. Кёльна земли NRW, выполнит - заверенные переводы документов - устный перевод (выставки, переговоры, предприятия, учреждения, больницы) - перевод деловой корреспонденции 0176 63260797
Nordrhein-Westfalen, 50937 Cologne, Zülpicherstrasse178
Elena Malgadey
Телефон: 0176 63260797
E-mail: o.malgadey@yahoo.de

Заверенные ПЕРЕВОДЫ немецкий-русский / русский-немецкий Lehrerin für Deutsch und Russisch / Staatlich geprüfte Übersetzerin
Niedersachsen, 31139 Hildesheim, Trockener Kamp 45
LENA LINNEWEBER
Телефон: 05121/4 36 47
E-mail: aljonka54@googlemail.com

Присяжная переводчица Заверенные переводы Нем-рус-нем Документы: Свид. о браке, рождении, смерти: 10 евро Решение о разводе: 15 евро Различные справки не более 1 стр., права, паспорт, прописка: 8,50 евро Трудовые книжки: от 10 до 20 евро Дипломы: от 10 до 25 евро Перевод общей корреспонденции, написание писем и опротестований, составление резюме и помощь в заполнении формуляров для различных ведомственных учреждений: договорная цена Юридические, медицинские, экономические тексты: за строку от 0,80 до 1,10 евро При заказе свыше 100 евро – скидка 10 %, все расценки без начисления НДС!
Bayern, Nürnberg,
Барановская Марина
E-mail: baranovska@gmx.de
www1234.fo.ru

Предлагаю помощь сопровождающего переводчика (переводчицы) с РУССКИМ, НЕМЕЦКИМ, АНГЛИЙСКИМ языками устно (деловые встречи, переговоры, визиты к врачам и т.д) и письменно (любые документы, письма, инструкции, медицинские тексты…) А также с ИТАЛЬЯНСКИМ только устно. Выполню поручение в Берлине. Suche Beschäftigung als Dolmetscherin / Übersetzerin und mit RUSSISCH, ENGLISCH, DEUTSCH (Geschäftstreffens, Arztbesuche, Messen und ähnliche, Dokumente, Briefe, Gebrauchshinweise, Webseiten, medizinische Texte etc.) Mit ITALIENISCH nur mündlich. Andere Arbeitsangebote sind auch willkommen I am offering help in translations from and to RUSSIAN, GERMAN, ENGLISH in written and orally (ITALIAN orally only) and also looking for alternative activities or employment Tel: 030-4470 5506 (home) 0179-7519 536 (mob)
Berlin, 10317 Berlin,
E-mail: germania008@mail.ru

Присяжный переводчик, языковое и техническое образование. Перевод и заверение документов, перевод технической документации, сопровождение на переговорах и выставках.
Bremen, 28211 Bremen, Бремен
Ваш переводчик
Телефон: 01797054287
E-mail: horizontglobal@googlemail.com
tamarawenzel.de/ru/

- Заверенные переводы документов - Профессиональный перевод текстов различной специализации - Услуги устного перевода в судах, у нотариуса, различных инстанциях и ведомствах, на деловых переговорах Качественно, быстро и по оптимальным ценам!
Bremen, 28329 Bremen, Papendieckstraße 2
атьяна Лебедева, Присяжный переводчик (устный и письменный) русского, английского и немецкого языков
Телефон: +4915773314340
E-mail: lebedeva.tatiana@yahoo.de
www.übersetzer-bremen.com

- Заверенные переводы документов - Профессиональный перевод текстов различной специализации - Услуги устного перевода в судах, у нотариуса, различных инстанциях и ведомствах, на деловых переговорах Качественный перевод от эксперта в наикратчайший срок и по оптимальной цене!
Bremen, 28329 Bremen, Papendieckstraße
Татьяна Лебедева, присяжный переводчик русского и английского языков
Телефон: 015773314340
E-mail: lebedeva.tatiana@yahoo.de
www.übersetzer-bremen.com

Предлагаю помощь сопровождающей переводчицы с РУССКИМ, НЕМЕЦКИМ, АНГЛИЙСКИМ языками устно и письменно. Suche Beschäftigung als Dolmetscherin mit Russisch, Englisch, Deutsch, Ukrainisch. I am offering help in translations from and to Russian, German, English, Ukrainian in written and orally Tel: +491724411411 Stuttgart E-mail: vikaburlai@hotmail.de
Baden-Wurttemberg, 70190 Stuttgart,
Телефон: +491724411411
E-mail: vikaburlai@hotmail.de

Устный перевод в яз. паре немецкий - русский: Переговоры, семинар, конференция, регистрация брака, перевод в суде
Bremen, 28209 Bremen, Parkallee 48
Елена Депкен
Телефон: +4942117306032
E-mail: info@russisch-in-bremen.de
russisch-in-bremen.de

Присяжная переводчица в Кельне сопроводит Вас на деловые переговоры, к нотариусу (учреждение фирмы, оформление сделок с недвижимостью, доверенностей, брачных договоров и т.п.), к адвокату, на медицинские обследования, шоппинг. Возможны пешеходные экскурсии по Кельну.
Nordrhein-Westfalen, Köln,
Переводчик в Кельне
Телефон: +49/1714564351

бюро переводов Weltsprachen предлагает профессиональные услуги последовательного, синхронного перевода в Вене и в Австрии. Наше предложение включает Перевод в медицинских учереждениях, больницах Сопровождающий переводчик (переводчица) у доктора Переводы в коммунальных службах (Community Interpreting) Переводы на переговорах Переводы в суде Переводы у нотариуса Переводы телефонных переговоров Переводы на выставках
Berlin, 1010 Adlershof, Rudolfsplatz 8
Вельтшпрахен, Weltsprachen
Телефон: +43 650 8407542
E-mail: office@weltsprachen.at
weltsprachen.at

Предлагаю услуги устного переводчика английского и немецкого языков на русский язык в городах Кельн, Бонн, Дюссельдорф. Сопровождаю на конференциях, в клиниках, выставках, а также предоставляю услуги секретаря. Цена: 25-35 евро/час.
Nordrhein-Westfalen, Köln,
Устный переводчик английского и немецкого языков на русский язык
Телефон: 0157 88 15 46 03
E-mail: b.alice@gmx.de

Переводы, переводчики

10.10.2011 ПОНЕДЕЛЬНИК 00:00

РУССКАЯ ГЕРМАНИЯ. СПРАВОЧНИК

Dr. Raddatz Margitta, Beeidigter Dolmetscher und Consulting, Kähnsdorfer Weg 6, 14547 Beelitz. Tel/ Fax: 033204-33104.

Baev Oleg, Barfusstr. 26, 13349 Berlin. Tel: 030-4554135, Fax: 030-45800392, E-mail: Baev-Berlin@t-online.de. Beeidigter Übersetzer/Simultandolmetscher. Переводы документов с заверением, сопровождение в любые инстанции, содействие и консультации при открытии фирм (поддержка адвоката и нотариуса).

Dr. Pavel Goubatov, Pestalozzi Str. 91, 10625 Berlin. Tel: 030-31800354.

Michail GOSMAN, Nussbergstr. 3, 38102 Braunschweig. Tel: 0531-334941, Fax: 0531-7997363 (звонить утром или после 20.00). Присяжный переводчик. Заверенные русско-немецкие и немецко-русские переводы. Быстрое и качественное исполнение заказов гарантируется. 17 лет опыта работы для всех учреждений. Специальные цены для переселенцев.

Boris Loifenfeld Ing., Musikantenweg 18, 60316 Frankfurt. Tel: 069-431115, Fax: 069-4960993.

Krause Tatjana, Frankfurt/M. Tel: 069-56030615, Fax: 069-56030614, 0171-4619485. Русский, польский, английский, литовский.

Büro DRUSHBA, Irina Erb-Zorina, Stresemannallee 11, 22529 Hamburg. Tel: 040-5605876, Fax: 040-5604854, E-mail: drushba@t-online.de; Internet: www.drushba.de.

Устные и письменные переводы немецкий/русский и русский/немецкий (ИНЯЗ в СНГ + фак-т германистики UNI-Heidelberg). Tel: 06221-166441, Наталья. E-mail: nkossare@ix.urz.uni-heidelberg.de.

Finanzdienstleistungen und Übersetzungen Heibel, Im Kirchwald 23, 55756 Herrstein. Tel/Fax: 06785-1504, Mobil: 0177-6911616.

Linneweber Lena, Trockener Kamp 45, 31139 Hildesheim. Tel/Fax: 05121-43647.

Dr. habil. Valeriy Zhurakhovskyi, Kalkarer Str. 23, 50733 Köln. Tel: 0221-766962, Fax: 0221-7602519, E-mail: valeri_jourakhovski@csi.com. Переводы с украинского: 30 DM за одностраничный документ. UKRAINISCH – DEUTSCH. DEUTSCH - UKRAINISCH.

JNA (Elena) Naraikina, Postfach 102610, 50466 Köln. Tel: 0221-2401420. Самолёт летит на Вест, расширяя круг тех мест – от страны к другой стране, - где тебя не встретить мне.

Правовая защита и другие виды поддержки переселенцев из СНГ. Представительство московской фирмы "ФАБИАН" в Германии. Oleg Tarasov, Goyastr. 2, 67433 Neustadt. E-mail: Oleg.Tarasov@gmx.de. Составление официальных писем на русском языке.

LOGOS-Consulting, Postfach 710228, 90239 Nürnberg, Tel: 0911-6588430.

NEMUS GmbH, Kurmainzer Str. 2A, 61440 Oberursel. Tel: 06171-583671. Заверенные переводы с немецкого языка на русский и с русского на немецкий. Авиабилеты и грузовые перевозки во все точки СНГ авиакомпаниями УЗБЕКИСТАН ЭРВЭЙС и БЕЛАВИЯ, перелёты авиакомпаниями ТРАНСФЭРО и ЛЮФТГАНЗА (для бывших граждан СНГ) и др. Визы в Республику Узбекистан.

Martha Partikewitsch Übersetzungsbüro, Hölderlinstr. 10 a, 49090 Osnabrück. Tel: 0541-126182, Fax: 0541-1393582, Mobil: 0173-2839784. Dolmetscherin und Übersetzerin. Русский и украинский.

Leonid Braslavski, Леонид Браславский, Dipl.-Biol., allg. vereid. Ubersetzer und Dolmetscher. August-Klein-Str. 11, 66123 Saarbrücken. Tel/Fax: 0681-375262, E-mail: lbraslavski@cs.com; Internet: www.viscomp.de/Braslavski. Переводы: немецко-русский, русско-немецкий, устные и письменные, качественно и в срок.

Ermächtigte Übersetzerin für Russisch, M. A. E-mail: Eleonora-Buecher@t-online.de Transliterarische und überlegte Übertragungen & Übersetzungen. Гарантирую качество и оперативность.

Dr.-Ing. Dmitri Bassein, Tel/Fax: 0221-7004580, E-mail: dmibass@compuserve.de. E-mail: dbass@mail.ru. Deutsch – russisch Übersetzer, Dolmetscher: Deutsch-russisch, Russisch-deutsch. Математика, разговорныйиврит – обучение; Hebräisch – Umgangssprache.

PFEIFER Irina, staatlich geprüfte, beeidigte Übersetzerin für Wirtschaft, Wissenschaft, Technik, Gericht, Urkunden. Tel: 0201-281890, Fax: 0201-274342, E-mail: irina.pfeiffer@web.de.

Segal Marina, rus-deutsch-ukr, подготовкак MPU-Test. Tel/Fax: 030-8813163, E-Mail: DolmMS@aol.com.