18.01.2011

18.01.2011 ВТОРНИК 00:00

НОВОСТИ WEB-GLOBUS. АРХИВ

Число беженцев в Германии увеличилось на 50%

Берлин (dapd). Число лиц, подавших заявление о предоставлении убежища, выросло в Германии в прошлом году примерно на 50 %.

По сообщению Федерального ведомства по вопросам миграции, основные потоки беженцев идут из Афганистана, Сербии, Ирана, Македонии, Сомали и Ирака. Всего в 2010 году по всей территории Германии было зарегистрировано 41.332 первичных заявления на предоставление убежища, что на 13.683 заявления больше чем в 2009 году. А ведь еще в 2007 году это число составляло лишь 19.164.

Согласно Федеральному миграционному ведомству, по чуть более половины заявлений получен отказ. Примерно 16% лиц, ищущих убежища, получают статус беженца согласно Женевской Конвенции. Кроме того, в 5,6% случаев был признан запрет на депортацию, так как в стране беженца имеется значительная опасность для жизни или личной свободы человека.

Основной страной, откуда в Германию прибывают беженцы, является, согласно данным, Афганистан, далее следуют Ирак и Сербия. В прошлом году значительно возросло число беженцев из Македонии: по сравнению с 2009 годом более чем в 20 раз.

"Политически преследуемые лица могут быть уверены, что найдут в Германии надежное пристанище, если они будут признаны беженцами или вынужденными мигрантами согласно Женевской Конвенции", - подчеркнул министр внутренних дел Томас де Мезиэр (ThomasdeMaizière). Он также отметил, что возросло число сербов и македонцев, подающих заявление о предоставлении убежища без существенной причины для этого. Такие заявления получали и будут получать отказ "последовательно и непрерывно, чтобы по возможности минимизировать срок незаконного пребывания в стране и нагрузку на общественные организации".

Источник: www. de.news.yahoo.com

Жить в Гамбурге опасней, чем в Нью-Йорке или Лос-Анджелесе!

Ситуация с квартирными кражами в немецком Гамбурге обстоит хуже, чем в американских мегаполисах. 119 - число, которое шокирует каждого жителя Гамбурга.

Жить в квартирах немецкого города Гамбург опасней, чем в американских мегаполисах, таких как Нью-Йорк или Лос-Анджелес. Таков результат исследования портала „Geld.de“ из Лейпцига, который подсчитал частоту вторжений в квартиры 83 крупных немецких городов. Пугающим оказалось число для Гамбурга. От района Rissen до Rahlstedt в 2009 году было совершено 7006 проникновений в квартиры. Если учесть, что в Гамбурге расположено 835 600 жилых квартир, то получается, что каждая 119 квартира этого города была ограблена. Общий ущерб составил 12,2 млн. евро.

Среди крупных немецких городов наряду с Гамбургом печальные лидирующий позиции занимает и Эссен, где проникновения было совершено в каждую 108-ую квартиру. Значительно лучше ситуация обстоит на юге Германии. Так, в Мюнхене воры взломали лишь каждую 586-ую квартиру, в Штутгарте - каждую 290-ую. Гамбург превзошел даже столицу Берлин, где нападению подвергалась лишь каждая 190-ая квартира.

Такая тенденция сохранялась и в прошлом 2010 году. Только за первые девять месяцев число квартирных взломов увеличилось в 76 из 105 районов. При этом в отдельных районах, особенно в старой части Гамбурга, цифры возросли до 150 %.

Франк Решрайтер (FrankReschreiter), представитель местного органа власти, ставит такие данные под сомнение. По его словам, из 7006 квартирных вторжений в 2009 году были лишь 4366 законченных; и тенденция к уменьшению количества взломов есть – ведь 15 лет назад в Гамбурге было более чем 11 000 подобных правонарушений. Согласно полицейской статистике, в 2010 году было зарегистрировано увеличение числа квартирных взломов на 10%.

Что касается других городов мира, то не менее тяжелая ситуация, чем в Гамбурге в американских городах Нью-Йорке (взломана каждая 164-ая квартира) и Лос-Анджелесе (каждая 171-ая квартира). Лидером по количеству квартирных взломов является Амстердам, где при общем числе жилых квартир нападению подверглась каждая 53-ая квартира.

Источник: www.bild.de

Филологи объявили слово-сорняк 2010 года

Франкфурт на Майне (dpa) – Сегодня, 18 января, стало известно антислово немецкого языка.

Общество немецкого языка определи антислово 2010 года. Им стало «аlternativlos», что можно перевести как «отсутствие альтернативы». Именно это определение, употребленное канцлером Германии Ангелой Меркель (AngelaMerkel) в разговоре о финансовой помощи Греции, стало победителем среди 1123 слов-претендентов. Кандидатами на этот пост были такие слова как «unumkehrbar» (необратимый), «Wutbürger» (разгневанный гражданин), «Steuersünder» (налоговый грешник), «Schwarzsparer» (черный вкладчик).

Антислово года выбирается в Германии с 1991 года. Традиционно, слово-призер связано с политической тематикой прошедшего года. В прошлых годах такими словами были:

2009 год - „betriebsratsverseucht“ (зараженный производственным советом). Им обозначают работника, который пришел в филиал, где нет производственного совета, из филиала, где производственный совет есть. Второе место в списке самых плохих слов 2009 года заняла "борьба с беженцами" ("Fluechtlingsbekaempfung") и "умная система воздействия" ("intelligente Wirksysteme"), - понятие для обозначения высокотехнологичных систем вооружения.

2008 год - „notleidendeBanken“ (бедствующие банки). По мнению филологов, такая формулировка подменяла причину и следствие мирового финансового кризиса. Немецкая волна приводит пояснение филолога Хорста Дитер Шлоссер (Horst Dieter Schlosser): "В то время как основное бремя кризиса несут на себе налогоплательщики, а ведущие экономики мира борются за свое существование, в роли жертв предстают банки, безответственная финансовая политика которых и стала причиной этого самого кризиса".

2007 год - „Herdprämie“ (премия за стояние у плиты). Слово это было введено в обиход в 2007 году политиком от партии "Зеленых" Ренатой Кюнаст (Renate Künast), чтобы поиздеваться над планами консерваторов повысить пособия для матерей, воспитывающих детей дома.

Источник: www.hildesheimer-allgemeine.de