Род сложных имён существительных

В немецком языке есть так называемые сложные существительные. Это существительные, которые состоят из двух и более слов.

В этой статье мы познакомился с родом таких существительных.

Род сложных имён существительных зависит от последнего, основного слова:

1. При этом определяющих слов может быть несколько:

der Sommer + die Nacht + der Traum = der Sommernachtstraum

Лето            +      ночь    +        сон    = сон в летнюю ночь

2. Род сложносокращённых также определяется по основному слову: die BRD – ФРГ.

3. В ряде случаев основное слово теряет свое самостоятельное значение, а значит и свой род:

1. Некоторые сложные существительные со вторым компонентом –mut – от der Mut – имеют:

• женский род:

die Anmut - грация, die Demut - смирение, die Armut - бедность, die Großmut - великодушие, die Langmut - снисходительность, die Sanftmut - миролюбие, die Schwermut – хандра, меланхолия, die Wehmut – грусть.

• мужской род:

der Edelmut - благородство, der Freimut - откровенность, der Gleichmut - спокойствие, der Hochmut - высокомерие, der Kleinmut - малодушие, der Missmut - досада, der Opfermut - самоотверженность, der Übermut - озорство, der Unmut – неудовольствие.

2. Одни сложные существительные с –teil – der Teil – имеют:

• мужской род:

der Anteil - доля, der Bestandteil – составная часть, der Bruchteil – частица, доля, der Erdteil – часть света, der der Körperteil – часть тела, der Nachteil - недостаток, der Stadtteil – часть города, der Vorteil - преимущество, der Weltteil – часть света.

• средний род – от das Teil:

das Abteil - купе, das Gegenteil - противоположность, das Ersatzteil – запасная часть, das Hinterteil - зад, das Urteil – приговор.

• мужской и средний род:

der/das Erbteil – доля наследства, der/das Oberteil – верхняя часть, der/das Vorderteil – передняя часть.

3. Сложные существительные с –meter – der/das Meter – имеют:

• мужской род в словах, обозначающих единицу длины:

der Millimeter - миллиметр, der Zentimeter - сантиметр, der Kilometer – километр.

• средний род в словах, обозначающих приборы:

das Barometer - барометр, das Chronometer - хронометр, das Thermometer - термометр, das Voltmeter – вольтметр и др.; но: der/das Tachometer – тахометр.