Сервис бесплатных рассылок о Германии
 







 




Когда используют точку в немецком языке. Урок 45

 

Когда используют точку в немецком языке Урок 45
 
Hallo zusammen! Wie geht es/ wie geht´s? 
 
Сегодняшний урок мы начнем снова с вопросов: 
 
1. Welcher Wochentag ist heute?
2. Welcher Tag ist heute? 
3. Welcher Monat ist heute?
4. Welches Jahr ist heute?
5. Wie ist das Wetter heute?
 
Перед тем, как взять новую тему, проверим для начала домашнее задание с прошлого занятия.
Нам необходимо было перевести следующие предложения: 
 
1. Я еду в Китай. Ich fahre nach China
2. Завтра наша делегация отправляется в Германию. Morgen fährt unsere Delegation nach Deutschland.
3. Ты все еще хочешь в Ирак? Möchtest du immer noch in den Irak? (oder nach Irak)
4. Когда твоя мама едет в Турцию? Я хотел бы попросить ее, чтобы она купила там для моего друга подарок. 
Wann fährt deine Mutter in die Türkei? Ich möchte sie bitten, dass sie da ein Geschenk für meinen Freund kauft.
5. Я так устал. Давай поедем на выходных в Берлин. Устроим себе хороший отдых. 
Ich bin so müde. Wollen wir am Wochenende nach Berlin fahren? Organisieren wir für uns einen guten Urlaub! 
 
Итак, в прошлый раз мы выяснили, что предлог in - применяется по отношению к тем странам, которые в немецком языке употребляются с артиклем, а предлог nach - с теми странами, которые в немецком языке употребляются без артикля, weiter.
 
Сегодня мы обратимся к теме "Пунктуация в немецком языке".

 

• для обозначения законченности предложения используют: точку, восклицательный или вопросительный знаки.
• для деления предложения на части: запятая, двоеточие, точка с запятой, тире, и скобки.
• для введения прямой речи или для выделения отдельных слов или частей текста: кавычки. 

На сегодняшнем занятии мы рассмотрим, когда используют точку в немецком языке.

Точка

Как было уже описано выше, точка ставится в конце предложения, для того чтобы показать, что предложение закончено.

 Когда точка не ставится: 

• в заголовках и подзаголовках, например, когда речь идет о книгах или театральных представлений и т.п., z.B.:
Einführung in die höhere Mathematik
Die Zauberflöte
• в названиях правил, договоров, деклараций и т.п., z.B.:
Bundesgesetz über den Straßenverkehr
Internationaler Kongress
• в адресах и датах, а также в формах приветствия и подписях в письмах:

Werner Meier                                                         Donnerstag, 16. Februar 2006
Gerichtsweg 12
04103 Leipzig

 


Herrn Rudolf Schröder
Rüdesheimer Str. 29
62123 Wiesbaden

 

Sehr geehrter Herr Schröder,
entsprechend unserer telefonischen Vereinbarung …

Mit freundlichen Grüßen
Ihr Werner Meier

В качестве домашнего задания - адресованное мне письмо по вышеуказанным правилам на тему "Ich schaue aus meinem Fenster und sehe die Welt...." Сочинение должно содержать не более 10 предложений, тема достаточно свободная. Я проверю каждое письмо, отправленное до  10.12.2011 и отправлю назад die Korrektur, это так называемый бонус за то, что в ноябре не было выпусков, кроме того, хорошая новость - в декабре будет 4 выпуска! Итак, я жду от Вас писем. Было бы здорово, если в своих письмах Вы бы указали темы, которые в будущем хотели бы увидеть в уроках.

На сегодня все, до следующего занятия! 
Bis später! 
 
LG (Liebe Grüße)
Maria Schulz
 
Все предыдущие уроки можно посмотреть вот здесь.
 
Буду рада Вашим письмам с замечаниями, предложениями и идеями. 
maria_schulz_maria@rambler.ru oder autor@web-globus.de










  Карта сайта