Классификация отрицательных слов в немецком языке

1.

отрицательные местоимения, можно заменить der Freund, er и т.п.

keiner никто, ни один

Keiner will das Bad sauber machen.

Никто не хочет убрать ванную комнату.

niemand никто

Niemand kommt.

Никто не придёт.

nichts ничего

Nichts ist zugegangen.

Ничего не случилось.

kein никакой

Sie hat kein Heft.

У неё нет тетради.

2.

наречия, можно заменить dort, heute и т.п.

nie никогда

Er kommt nie.

Он никогда не придёт.

niemals никогда

Ich habe niemals sie gesehen.

Я никогда её не видел.

nimmer никогда, nimmermehr никогда

Er wird nimmer zurückkommen.

Он никогда не вернётся.

nicht не

Er tut das nicht.

Он этого не делает.

nirgends/nirgendwo нигде

Nirgends/nirgendwo kannst du solches Buch kaufen.

Ты нигде не купишь такую книгу.

nirgendwohin никуда

Er will nirgendwohin fahren.

Он никуда не хочет ехать.

nirgendwoher

ниоткуда

Das bekommst du nirgendwoher.

Ты ниоткуда не получишь это.

keinesfalls ни в коем случае, отнюдь не, ничуть

Das habe ich keinesfalls gesagt.

Я ни в коем случае этого не говорил.

3.

отрицательный артикль, можно заменить ein, mein и т.д.

kein никакой, ни один, никто

Er hat kein Buch.

У него нет книги.

Kein Mensch tut das.

Ни один человек/никто этого не делает.

4.

эквивалент предложения, можно заменить ja, doch и т.п.

nein нет

Kommt er heute? – Nein!

Он придёт сегодня? – Нет!

5.

отрицательная частица, можно заменить auch, nur и т.п.

nicht не

Nicht sie tut das.

Не она делает этою.

6.

союзы, которые можно заменить sowohl…als auch

weder…noch ни…ни

Er war weder dumm noch faul.

Он не был ни глупым, ни ленивым.