Сервис бесплатных рассылок о Германии
 







 




Личные местоимения в немецком языке

 

 

Личные местоимения – Personalpronomen – указывают на лицо или предмет.

В этой статье мы познакомимся:

- с личными местоимениями;

- с их склонением;

- и с их употреблением.

 

 

 

Личные местоимения

 

К личным местоимениям относятся:

 

Лицо

Единственное число

Множественное число

1-е:

ich - я

wir - мы

2-е:

du - ты

ihr - вы

 

3-е:

er - он

sie – она

es - оно

sie - они

Sie - Вы

 

Личные местоимения ich - я, du - ты, wir - мы, ihr - вы, Sie – Вы всегда обозначают лиц. Личные местоимения er - он, sie - она, es - оно, sie - они могут относиться как к лицам, так и к предметам.

Личные местоимения имеют два числа: единственное и множественное.

3-е лицо единственного числа имеет все три рода.

Личные местоимения изменяются по падежам, то есть склоняются.

 

 

Склонение личных местоимений

 

Единственное число

Множественное число

 

 

1-е лицо

 

2-е лицо

 

3-е лицо

1-е лицо

2-е лицо

3-е лицо

Nom.

И.п.

ich

du

er

sie

es

wir

ihr

sie/Sie

Gen.

Р.п.

meiner

deiner

seiner

ihrer

seiner

unser

euer

ihrer/Ihrer

Dat.

Д.п.

mir

dir

ihm

ihr

ihm

uns

euch

ihnen/Ihnen

Akk.

В.п.

mich

dich

ihn

sie

es

uns

euch

sie/Sie

 

Местоимения 1-го и 2-го лица не различаются по родам. Только местоимение 3-го лица имеет все три рода в единственном числе.

 

 

Употребление личных местоимений

 

Личные местоимения употребляются вместо существительных.

Так как род имен существительных в немецком и русском языках не всегда совпадает, то необходимо немецкие личные местоимения переводить русскими местоимениями в зависимости от рода замещаемого русского существительного:

 

Das ist ein Buch. Es gehört mir.

Это книга. Она принадлежит мне.

 

Hier ist ein Fluss. Er ist breit.

Здесь река. Она широкая.

 

1. Ich – я обозначает говорящего и употребляется в прямой речи.

 

Ich tanze mit ihr.

Я танцую с ней.

 

2. Du – ты также употребляется в прямой речи. Это лицо, к которому непосредственно обращаются. Эта форма обращения свидетельствует о дружеских отношениях. она используется в семье, между родственниками, друзьями, хорошими знакомыми, среди молодежи, взрослых к детям, к животным, предметам или абстрактным понятиям:

 

Du bist mein bester Freund!

Ты мой лучший друг!

 

Ich befehle dir.

Я приказываю тебе.

 

3. Er – он, sie – она, es – оно обозначает того, о ком говорят.

 

Dort steht ein Mann. Ihn kenne ich nicht.

Там стоит мужчина. Его я не знаю.

 

Sie kommt zu mir.

Она подходит ко мне.

 

4. Wir – мы употребляется оратором или автором при его обращении от имени или со ссылкой на двух или более лиц.

 

Wir fahren ins Ausland.

Мы едим за границу.

 

5. Местоимение ihr - вы используется при обращении к детям, друзьям и т.д., т.е. к нескольким лицам, с каждым из которых говорящий обращается на "ты":

 

Kinder, kommt ihr in den Wald?

Ребята, вы пойдете в лес?

 

6. Местоимение Sie – Вы употребляется для выражения вежливости при обращении к взрослым и незнакомым лицам или одному или нескольким лицам, с которыми говорящий обращается на "Вы".

В грамматическом отношении оно совпадает с местоимением 3-го лица множественного числа sie – они.

Форма вежливого обращения Sie – Вы во всех падежах пишется с большой буквы:

 

Herr Müller, kommen Sie morgen?

Господин Мюллер, Вы придете завтра?

 

Herren, gehen Sie mit?

Господа, Вы идете с нами?

 

Zum Geburtstag wünsche ich Ihnen alles Gute.

По случаю дня рождения я желаю Вам всего хорошего.

 

Darf ich Sie zum Tanz bitten?

Можно пригласить Вас на танец?

 

- Личные местоимения ich - я, du - ты, wir - мы, ihr - вы, Sie – Вы обозначают только лица, а личные местоимения  er - он, sie - она, es - оно, sie – они – лица и предметы.

 

- Genitiv - Родительный падеж - личных местоимений употребляется редко, только с глаголами, требующими Genitiv:

 

Ich gedenke deiner.

Я помню о тебе.














  Карта сайта