Уроки немецкого языка	Слова и Фразы	Артикль	Числительное	Существительное	Прилагательное
Глагол	Предлоги	Знаки препинания	Порядок слов в предложении	Союзы	Местоимение

Определение грамматического рода имени существительного по форме слова

21.03.2014 ПЯТНИЦА 00:00

ГРАММАТИКА

В немецком языке различают три грамматических рода: мужской род – das Maskulinum; женский род - das Femininum и средний род - das Neutrum.

Род имён существительных в немецком и русском языках часто не совпадает. Определение рода существительного представляет определённые трудности при изучении немецкого языка. Существуют правила, которыми можно руководствоваться при определении рода большинства существительных.

Определить грамматический род имени существительного можно:

- по его значению;

- и по форме слова.

В этой статье мы рассмотрим определение грамматического рода имени существительного по форме слова.

К мужскому роду относятся

1. Существительные, оканчивающиеся на:

-er	der Lehrer - учитель, der Minsker - минчанин, der Wecker – будильник, der Sportler - спортсмен, der Redner - оратор и др.
-ich	der Kranich - журавель, Rettich - редька, der Teppich - ковёр, der Gänserich - гусак
-ig	der Essig - уксус, der Honig - мёл, der König - король, der Käfig – клетка Но: das Reisig - хворост
-ling	der Flüchtling - трус, der Schmetterling - бабочка, der Zwilling - близнец, der Lehrling - ученик, der Säugling - младенец, der Neuling – новичок и др. Но: das Messing - латунь, die Reling – бортовой леер
-s	der Fuchs - лиса, der Klaps - шлепок, der Dachs - барсук, der Knirps – карапуз и др.

2. Существительные, образованные от глаголов без суффиксов:

от основы глагола:

der Anfang - начало, der Besuch - посещение, der Beginn - начало, der Fang - улов, der Schrei - крик, der Lauf – бег и др.

Но: das Bad - купание, das Spiel - игра, das Grab - могила, das Leid - страдание, das Lob – похвала

от претерита:

der Betrieb - эксплуатация, der Griff - хватка, der Klang - звон, der Schritt - шаг, der Schnitt – разрез и др.

с абляутом в корне, т.е. с чередованием гласных:

der Bruch - перелом, der Flug - полёт, der Fund - находка, der Sprung - прыжок, der Schuss - выстрел, der Trunk - напиток, der Wurf - бросок, der Zug – тяга и др.

Но: das Maß - мера, das Schloss - замок, das Angebot - предложение, das Verbot - запрет, die Tat – действие

3. Иностранные слова, прежде всего названия лиц, оканчивающихся на:

-al	der Admiral - адмирал, der General - генерал
-and	der Doktorand - аспирант, der Informand - информируемый, der Proband – испытуемый и др.
-ant	der Adjutant - адъютант, der Garant - гарант, der Emigrant - эмигрант, der Musikant - музыкант, der Praktikant – практикант и др.
-är	der Aktionär - акционер, der Legionär - легионер, der Militär - военный, der Veterinär - ветеринар, der Pensionär – пенсионер и др. Но: das Militär - армия, das Salär - оклад
-ar	der Notar - нотариус, der Barbar – варвар и др.
-ast	der Dynast - монарх, der Fantast - фантаст, der Gymnast - гимнаст, der Gymnasiast - гимназист
-at	der Advokat - адвокат, der Demokrat - демократ, der Kandidat - кандидат, der Diplomat – дипломат
-ent	der Absolvent - выпускник, der Agent - агент, der Dozent - доцент, der Präsident - президент, der Student – студент и др. Но: das Dokument - документ, das Talent – талант и другие неодушевлённые существительные
-et	der Asket - аскет, der der Athlet - атлет, der Prophet – пророк и др.
-eur/-ör	der Amateur - любитель, der Friseur - парикмахер, der Ingenieur - инженер, der Monteur - монтёр, der Likör - ликёр, der Frisör – парикмахер и др.
-iker	der Fanatiker - фанатик, der der Grafiker - график, der Mechaniker – механик и др.
-ismus	der Egoismus - эгоизм, der Kapitalismus - капитализм, der Nationalismus – национализм и др.
-loge	der Biologe - биолог, der Geologe - геолог, der Theologe – теолог и др.
-or	der Agitator - агитатор, der Autor - автор, der Humor - юмор, der Terror - террор, der Konditor – кондитер и др. Но: das Labor - лаборатория
-ier	der Bankier - банкир, der Offizier - офицер, der Pionier – пионер и др. Но: die Manier - манера, das Spalier - шпалеры
-ist	der Artist - артист, der Christ - христианин, der Jurist - юрист, der Kapitalist - капиталист, der Polizist - полицейский, der Terrorist – террорист и др.
-us	der Bonus - бонус, der Kursus - курс, der Zirkus – цирк и др. Но: das Genus – грамматический род, das Tempus – временная форма

К женскому роду относятся

1. Двусложные существительные с суффиксом –e:

образованные от глаголов:

die Frage - вопрос, die Gabe - дар, die Hilfe - помощь, die Liebe - любовь, die Sprache – язык и др.

образованные от прилагательных и обозначающих качество или свойство:

die Breite - ширина, die Höhe - высота, die Größe - величина, die Treue – верность и др.

ряд других существительных:

die Lampe - лампа, die Messe - ярмарка, die Seite - страница, die Treppe - лестница, die Ware – товар и др.

Но: das Auge - глаз, das Ende - конец, der Käse – сыр, а также существительные слабого и смешанного склонения на –e: der Junge - мальчик, der Kunde - клиент, der Glaube - вера , der Wille – воля и др.

2. Существительные образованные от глаголов и оканчивающиеся на –t ил –st:

die Ankunft - прибытие, die Fahrt - поездка, die Flucht - бегство, die Last - груз, die Gunst - доброжелательство, die Sicht - видимость, die Macht – сила и др.

Но: der Dienst - служба, der Durst - жажда, der Frost - мороз, der Verlust – потеря

3. Существительные с суффиксами:

-ei	die Bäckerei - пекарня, die Bücherei - библиотека, die Partei - партия, die Schlägerei – драка и др.
-in	die Freundin - подруга, die Lehrerin - учительница, die Löwin – львица и др.
-heit	die Einheit - единство, die Freiheit - свобода, die Gesundheit - здоровье, die Wahrheit - правда и др.
-keit	die Einsamkeit - одиночество, die Höflichkeit - вежливость, die Müdigkeit - усталость и др.
-schaft	die Bruderschaft – братство, die Eigenschaft - свойство, die Freundschaft – дружба и др.
-ung	die Achtung - внимание, die Hoffnung - надежда, die Übung – упражнение и др.

4. Иностранные слова, оканчивающиеся на:

-age	die Blamage - позор, die Etage - этаж, die Garage – гараж и др.
-ade	die Ballade – баллада, die Fassade - фасад, die Olympiade - олимпиада, die Marmelade – джем и др.
-ät	die Aktivität - активность, die Fakultät - факультет, die Realität - реальность, die Universität – университет и др.
-anz	die Allianz - альянс, die Distanz - дистанция, die Toleranz – терпимость и др.
-a	die Aula – актовый зал, die Kamera - камера, die Lira - лира, die Signora – синьора и др. Но: das Sofa - софа
-enz	die Differenz - разница, die Konferenz - конференция, die Tendenz – тенденция и др.
-ie	die Akademie - академия, die Biologie - биология, die Energie - энергия, die Linie – линия и др.
-ik	die Akrobatik - акробатика, die Botanik - ботаника, die Klinik - клиника, die Musik – музыка и др.
-ive	die Alternative - альтернатива, die Direktive - директива, die Initiative - инициатива, die Perspektive – перспектива и др.
-ion	die Diskussion - дискуссия, die Funktion - функция, die Position - позиция, die Religion – религия и др. Но: der Spion - шпион, das Stadion - стадион
-thek	die Bibliothek - библиотека, die Diskothek - дискотека, die Kartothek - картотека
-ur	die Kultur - культура, die Rasur - бритьё, die Temperatur - температура, die Zensur – цензура и др. Но: das Futur – будущее время, der Purpur - пурпур, das Abitur – экзамены на аттестат зрелости
-üre	die Bordüre - бордюр, die Broschüre - брошура, die Gravüre – гравюра и др.
-sis/-se	die Analysis – математический анализ, die Basis - базис, die Analyse - анализ, die Dose – банка и др.
-ose	die Neurose - невроз, die Sklerose - склероз, die Tuberkulose – туберкулёз и др.
-isse	die Abszisse - абсцисса, die Kulisse - кулисы, die Narzisse – нарцисс и др.
-ine	die Blondine - блондин, die Kabine - кабина, die Maschine - машина, die Vitrine – витрина и др.
-itis	die Arthritis - артрит, die Bronchitis - бронхит, die Rachitis – рахит и др.

К среднему роду относятся

1. Существительные, оканчивающиеся на уменьшительные суффиксы:

-chen

das Blümchen - цветочек, das Fädchen - ниточка, das Mädchen - девочка, das Wässerchen – водичка и др.

-lein

das Büchlein - книжечка, das Blümlein - цветочек, das Ringlein – колечко и др.

2. Иностранные слова, оканчивающиеся на:

-at

das Internat - интернет, das Plakat - плакат, das Referat - реферат, das Resultat – результат и др.

Но: der Apparat - аппарат, der Automat - автомат

-ett

das Amulett - амулет, das Ballett - балет, das Etikett - этикет, das Kabinett – кабинет и др.

Но: der Kadett - кадет

-fon/

-skop

das Mikrofon - микрофон, das Telefon – телефон и др.;

das Mikroskop - микроскоп, das Teleskop – телескоп и др.

-il

das Krokodil - крокодил, das Profil - профиль, das Reptil – рептилия и др.

-in

das Benzin - бензин, das Insulin - инсулин, das Nikotin – никотин и др.

Но: der Serpentin - серпентин

-ing

das Doping - допинг, das Training - тренировка, das Shopping – покупки и др.

Но: der Pudding - пудинг

-ma

das Asthma - астма, das Dogma - догма, das Drama - рама, das Thema – тема и др.

-o

das Auto - автомобиль, das Büro - бюро, das Kino - кинотеатр, das Konto – счёт и др.

-ment

das Appartement - квартира, das Argument - аргумент, das Dokument - докумет, das Instrument – инструмент и др.

Но: der Zement - цемент

-um

das Album - альбом, das Datum – дата, das Museum - музей, das Visum – виза и др.

3. Все существительные, образованные от глаголов в инфинитив I, прилагательных и других частей речи:

das Sprechen – говорение, das Turnen – спортивная гимнастика, das Angenehme – приятное, das Gute – хорошее, добро, das Ja und Nein – да и нет, das Wenn und Aber – возражения и др.

4. Существительные, начинающиеся на Ge-, в том числе собирательные и обозначающие процессы с негативной окраской:

das Gebirge - горы, das Gebüsch - кустарник, das Gewässer - воды, das Gelaufe - беготня, das Gerede – болтовня и др.

5. Большинство существительных с суффиксами:

-nis	das Ereignis - событие, das Ergebnis - результат, das Gedächtnis – память и др.
-sal	das Schicksal - судьба
-sel	das Mitbringsel - сувенир, das Rudel - стая, das Mittel – средство и др.
-tum	das Altertum - древность, das Eigentum - собственность, das Heldentum - героизм, das Wachstum – рост и др. Но: der Reichtum - богатство, der Irrtum - заблуждение
-ium	das Gremium - комиссия, das Laboratorium - лаборатория

Но: ряд существительных, оканчивающихся на –nis, относятся к женскому роду:

die Erlaubnis - разрешение, die Erkenntnis - познание, die Finsternis - темнота, die Wildnis – дикая местность и др.

6. Существительные с суффиксами –(s)tel – дробные числительные:

das Achtel – восьмая часть, das Drittel - треть, das Viertel - четверть, Zwanzigstel – двадцатая часть и др.