Уроки немецкого языка	Слова и Фразы	Артикль	Числительное	Существительное	Прилагательное
Глагол	Предлоги	Знаки препинания	Порядок слов в предложении	Союзы	Местоимение

Субстантивация прилагательных в немецком языке

05.03.2014 СРЕДА 00:00

ГРАММАТИКА

Каждое прилагательное может быть субстантивировано – Substantivierung der Adjektive, т.е. из него можно сделать существительное. В этом случае прилагательное употребляется не в определительной функции, обозначая признак или качество, а приобретет предметное значение. Оно приобретает характерный признак существительного – артикль.

В этой статье мы рассмотрим значения субстантивированных прилагательных и их склонение.

Значения субстантивированных прилагательных

Субстантивированные прилагательные могут обозначать:

лиц мужского и женского пола:

der/die Alte

старик/старуха

der/die Bekannte

знакомый/знакомая

der/die Kranke

больной/больная

der/die Einheimische

местный житель/местная жительница

Некоторые названия лиц употребляются только в форме мужского рода:

der Geistliche

духовное лицо, священник

der Industrielle

промышленник, фабрикант

изделия и предметы в форме женского рода:

die Elektrische

трамвай (разг., уст.)

die Gerade

прямая

die Linke

левая рука

die Senkrechte

перпендикуляр

абстрактные понятия в форме среднего рода и только в единственном числе:

das Äußere

внешний вид

das Ganze

целое, совокупность

das Gute

хорошее

das Innere

внутренность

das Richtige

правильное

das Neue

новое

некоторые живые существа и предметы в форме среднего рода:

das Junge

детёныш (животного)

das Kleine

крошка, малютка

das Helle

кружка светлого пива

цвета в форме среднего рода:

das Blau

синий цвет, голубой цвет; синева, лазурь

языки в форме среднего рода:

das Deutsch

немецкий язык

das Englisch

английский язык

Иногда род субстантивированного прилагательного зависит от рода того существительного, с которым оно согласовывалось в качестве определения:

die Elektrische – die Straßenbahn	трамвай (разг., уст.)
das Helle – das Bier	кружка светлого пива
die Linke/die Rechte – die Hand	левая/правая рука
das Kleine – das Kind	малютка, крошка

Склонение субстантивированных прилагательных

Некоторые прилагательные полностью перешли в разряд существительных:

das Elend – нищета		der Junge – мальчик
der Feind – враг		das Hoch – антициклон
der Freund – друг		der Laut – звук
Der Greis – старик		das Leid – страдание
die Größe – величина, размер		der Stolz – гордость
das Gut – имущество		der Untertan – подданный

Такие прилагательные склоняются как существительные.

Остальные субстантивированные прилагательные склоняются как прилагательные:

С определённым артиклем

	Мужской род	Женский род	Средний род	Множественное число
Nom. И.п.	der Alte	die Alte	das Junge	die Alten
Gen. Р.п.	des Alten	der Alten	des Jungen	der Alten
Dat. Д.п.	dem Alten	der Alten	dem Jungen	den Alten
Akk. В.п.	den Alten	die Alte	das Junge	die Alten

С неопределенным артиклем

	Мужской род	Женский род	Средний род	Множественное число без артикля
Nom. И.п.	ein Alter	eine Alte	ein Junges	Alte
Gen. Р.п.	eines Alten	einer Alten	eines Jungen	Alter
Dat. Д.п.	einem Alten	einer Alten	einem Jungen	Alten
Akk. В.п.	einen Alten	eine Alte	ein Junges	Alte